1
00:00:11,210 --> 00:00:15,770
[මාසයකට පසු]

2
00:00:22,200 --> 00:00:23,040
අඬන එක නවත්තන්න!

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,200
දිගටම අඬන්න, මම ඔබේ දිව කපා දමමි!

4
00:00:25,200 --> 00:00:26,060
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

5
00:00:32,560 --> 00:00:33,090
ඌ කව් ද?

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,160
මම මස් වෙළෙන්දෙක්.

7
00:00:35,680 --> 00:00:38,000
මස් වෙළෙන්දෙක්ද? මෙහි ඌරන් නැත.

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,690
මට ඉස්සරහින් 3ක් නැද්ද?

9
00:01:28,760 --> 00:01:31,240
එදා ඉදන් අර මස් කඩේ ලස්සන
Jizhou වෙතින් ප්‍රසිද්ධ විය,

10
00:01:31,240 --> 00:01:33,600
ගැහැණු ළමයින් පිහියක් රැගෙන යාමට කැමතියි
ඔවුන් පිටතට යන විට.

11
00:01:33,600 --> 00:01:35,000
ඔවුන් පවසන්නේ එය නපුර දුරු කරන බවයි.

12
00:01:35,000 --> 00:01:35,920
හරියටම.

13
00:01:36,440 --> 00:01:37,920
වර්තමානයේ මේ තරුණියන්

14
00:01:37,920 --> 00:01:39,479
ඇත්තටම ඒ විකාර විශ්වාස කරනවා.

15
00:01:39,479 --> 00:01:40,680
සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම දුර ගමන් කරයි

16
00:01:40,680 --> 00:01:42,280
මේ වගේ අඳිනවා.

17
00:01:42,720 --> 00:01:43,240
බලන්න.

18
00:01:43,800 --> 00:01:46,080
මේ දිනවල මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්,
කොල්ලකරුවන්,

19
00:01:46,080 --> 00:01:48,680
ගමේ හිරිහැර කරන්නන් සහ දේශීය රෆියන්

20
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
වඩාත් බිය වෙති

21
00:01:50,000 --> 00:01:52,660
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු හමුවීම
මස් කපන පිහියක් රැගෙන.

22
00:01:54,080 --> 00:01:55,240
පුංචි නෝනා.

23
00:01:55,840 --> 00:01:57,600
ඒක ලස්සනයි. කෝ මම බලන්න.

24
00:02:05,360 --> 00:02:06,960
Bu-Butcher Beauty!

25
00:02:06,960 --> 00:02:07,880
දුවන්න! දුවන්න!

26
00:02:12,520 --> 00:02:14,680
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, බුචර් බියුටි!

27
00:02:15,800 --> 00:02:17,079
බලන්න දුප්පත් අනුකාරකයෙක්.

28
00:02:17,760 --> 00:02:18,960
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

29
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
ඔබ දැන් සැබෑ එකට දිව ගියහොත්,

30
00:02:20,240 --> 00:02:22,520
ඔබ එම ස්ථානයේදීම කැළඹීමට සුදුසුයි.

31
00:02:22,520 --> 00:02:23,200
විකෘති කරන්නන්.

32
00:02:23,640 --> 00:02:25,000
කුණු භාෂාවෙන් පිරිලා.

33
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
ඒවා නොසලකා හරින්න.

34
00:02:26,120 --> 00:02:26,850
මේ බලන්න.

35
00:02:35,400 --> 00:02:36,520
විදුලි පංකාව වෙනස් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

36
00:02:36,520 --> 00:02:38,650
Fan Changning කියලා කෙනෙක් ඉන්නවද?

37
00:02:39,240 --> 00:02:40,770
ඒ නමින් කවුරුත් නැහැ.

38
00:02:41,200 --> 00:02:42,040
ඊළඟ.

39
00:02:43,480 --> 00:02:44,280
වෙනස් කිරීම,

40
00:02:45,160 --> 00:02:46,320
ඔබ කොහෙද?

41
00:02:47,340 --> 00:02:56,650
[අතුරුදහන් වූ පුද්ගල නිවේදනය]
[නිවේදනය]

42
00:02:47,800 --> 00:02:49,260
මම ගොඩක් මිනිස්සු බේරගත්තා.

43
00:02:50,120 --> 00:02:51,579
ඇයි මට තාම ඔයාව හොයාගන්න බැරි?

44
00:02:52,760 --> 00:02:55,680
Yan Zheng, ඔබ මෙහි සිටියා නම් පමණි.

45
00:02:56,720 --> 00:02:58,200
ලෝකය එතරම් විශාලයි.

46
00:02:59,120 --> 00:03:00,560
ඔයා කොහේ ද?

47
00:03:12,520 --> 00:03:13,200
අහකට යන්න!

48
00:03:14,080 --> 00:03:15,280
ඔබ අකීකරුද?

49
00:03:17,720 --> 00:03:19,380
මම කිව්වා ඔතනට යන්න එපා කියලා.

50
00:03:20,040 --> 00:03:21,700
අනිත් පැත්තට යන්න. තේරුනාද?

51
00:03:26,400 --> 00:03:27,120
වෙනස් වෙනවා!

52
00:03:27,360 --> 00:03:28,440
නවත්වන්න!

53
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
මගේ තාත්තාට ගහන්න එපා!

54
00:03:40,760 --> 00:03:42,360
මගේ තාත්තාට ගහන්න එපා!

55
00:03:43,400 --> 00:03:44,240
ඔයා කව්ද?

56
00:03:44,240 --> 00:03:45,720
ඇයි මට ගැහුවේ?

57
00:03:49,040 --> 00:03:49,960
ඔයාට හරි ද?

58
00:03:51,800 --> 00:03:52,600
සමාවෙන්න.

59
00:03:53,200 --> 00:03:54,480
මම හිතුවේ ඔයා ජාවාරම් කාරයෙක් කියලා.

60
00:03:54,480 --> 00:03:55,440
ජාවාරම්කරුවෙක්ද?

61
00:03:55,440 --> 00:03:57,440
මම හිතන්නේ ඔබ ජාවාරම්කරුවෙක්!

62
00:03:58,320 --> 00:03:59,480
මම ඔබට වාර්තා කිරීමට යනවා!

63
00:03:59,480 --> 00:04:00,960
මම ඔබට වාර්තා කිරීමට යනවා!

64
00:05:28,570 --> 00:05:34,080
[ජේඩ් ලුහුබැඳීම]

65
00:05:34,159 --> 00:05:36,659
[20 වැනි කථාංගය]

66
00:05:42,060 --> 00:05:45,890
[බැක්සියා කලාපය]

67
00:05:44,760 --> 00:05:46,280
අපි මෙම මායිම් සලකුණ පසු කළ පසු,

68
00:05:46,280 --> 00:05:47,840
එය අපේ Sui පවුලේ භූමියයි.

69
00:05:46,490 --> 00:05:49,180
[බැක්සියා කලාපය]

70
00:05:49,440 --> 00:05:51,570
සාමාන්‍ය ජනතාව මෙම ස්ථානය Baxia ලෙස හඳුන්වයි.

71
00:05:52,120 --> 00:05:53,800
පුරාවෘත්තයට අනුව මකරාට පුතුන් නව දෙනෙක් සිටිති.

72
00:05:53,800 --> 00:05:55,730
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් කැස්බෑවෙකු මෙන් පෙනේ,

73
00:05:55,800 --> 00:05:58,120
අපමණ ශක්තියෙන්,
ගංගා සහ මුහුද අවුස්සන්න පුළුවන්.

74
00:05:58,120 --> 00:06:00,980
මහා යූ පමණි
ඔහුගේ ගංවතුර පාලනය අතරතුර එය හීලෑ කළේය.

75
00:06:01,880 --> 00:06:04,480
මගේ තාත්තා මට අවසර දුන්නා
මෙම උපායමාර්ගික භූමිය,

76
00:06:04,480 --> 00:06:06,160
මම එය Baxia ලෙස නැවත නම් කළා,

77
00:06:07,360 --> 00:06:08,760
එය බලාපොරොත්තු වෙනවා

78
00:06:09,120 --> 00:06:10,450
එහි නමට අනුව ජීවත් වනු ඇත

79
00:06:11,040 --> 00:06:12,170
සහ නොබිඳිය හැකි විය.

80
00:06:13,280 --> 00:06:15,480
නිකන් ලොකු කැස්බෑවෙක් නේද?

81
00:06:18,560 --> 00:06:20,960
මකරාගේ පුතා ලොකු කැස්බෑවෙක්.

82
00:06:23,040 --> 00:06:24,480
ඌරන්ට පෙර මුතු.

83
00:06:25,640 --> 00:06:26,360
පවත්වා ගන්න.

84
00:06:26,480 --> 00:06:27,940
මෙහි භූමිය ඉතා අඩුය.

85
00:06:28,120 --> 00:06:29,450
ගංවතුරක් ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

86
00:06:33,760 --> 00:06:34,420
අපි මෙතන ඉන්නවා.

87
00:06:43,880 --> 00:06:49,670
[සුයි]

88
00:06:52,680 --> 00:06:54,760
මහෝත්තමයාණනි, නැවත මැනර් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

89
00:06:52,760 --> 00:06:54,900
[සුයි]

90
00:07:02,520 --> 00:07:04,920
මහෝත්තමයාණනි, නැවත මැනර් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

91
00:07:08,000 --> 00:07:10,400
මහෝත්තමයාණනි, නැවත මැනර් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

92
00:07:17,800 --> 00:07:20,600
මගේ සහෝදරයන්ව අමුත්තන්ගේ කාමරවලට රැගෙන යන්න
සහ ඔවුන්ට හොඳින් සලකන්න.

93
00:07:20,600 --> 00:07:21,200
ඔව්.

94
00:07:21,680 --> 00:07:22,200
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

95
00:07:22,200 --> 00:07:23,660
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

96
00:07:28,870 --> 00:07:34,980
[වීර ආත්මය]

97
00:07:33,240 --> 00:07:35,170
අපි යමු. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

98
00:07:35,400 --> 00:07:38,000
ඔබ ඇත්තටම Changxin සාමිවරයා
පැහැදිලි උරුමක්කාරයා.

99
00:07:38,520 --> 00:07:39,360
ඔව්.

100
00:07:39,800 --> 00:07:41,060
ඔයා හිතුවද මම කවුද කියලා?

101
00:07:42,400 --> 00:07:44,060
මම හිතුවේ ඔයා මට බොරු කියනවා කියලා.

102
00:07:51,840 --> 00:07:52,600
අවම!

103
00:07:52,890 --> 00:07:54,680
[සෑම සටනකම ජයග්‍රාහී]

104
00:07:54,159 --> 00:07:54,920
යුවාන්කිං.

105
00:07:55,840 --> 00:07:56,640
අවම,

106
00:07:57,720 --> 00:07:58,720
ඔබ කොහොමද?

107
00:07:59,200 --> 00:08:00,160
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.

108
00:08:00,600 --> 00:08:02,330
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, යුවාන්කිං.

109
00:08:16,680 --> 00:08:18,280
මට යුවාන්කිං එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන.

110
00:08:18,280 --> 00:08:19,200
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

111
00:08:19,280 --> 00:08:19,920
ඔව්.

112
00:08:19,930 --> 00:08:22,830
[සෑම සටනකම ජයග්‍රාහී]

113
00:08:22,560 --> 00:08:23,320
කරුණාකර.

114
00:08:24,560 --> 00:08:25,320
අපි යමු.

115
00:08:27,490 --> 00:08:32,500
[සෑම සටනකම ජයග්‍රාහී]

116
00:08:28,200 --> 00:08:29,720
අපි ඇතුලට කතා කරමු.

117
00:08:36,240 --> 00:08:37,900
බාලදක්ෂයෙක් අද උදෑසන වාර්තා කළේය

118
00:08:38,039 --> 00:08:41,200
Xie Zheng වැටලූ බව
අපේ Chongzhou ධාන්ය මාර්ගය ඊයේ රාත්‍රියේ.

119
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
මට බයයි තාත්තා ඉවසන්නේ නැහැ කියලා
බොහෝ දිගු

120
00:08:43,200 --> 00:08:44,530
Lucheng හි ඉදිරිපස.

121
00:08:44,680 --> 00:08:46,520
කොහොමද Xie Zheng කළේ
Chongzhou වෙත ගැඹුරට විනිවිද යන්න

122
00:08:46,520 --> 00:08:47,920
කවුරුත් නොදැන?

123
00:08:48,480 --> 00:08:49,880
ඔහු මිනිසුන් කී දෙනෙක් ගෙනාවාද?

124
00:08:50,360 --> 00:08:52,020
ධාවකයින් සියයකට වඩා නැත.

125
00:08:55,160 --> 00:08:56,240
ඒකට සාප වේවා.

126
00:08:56,720 --> 00:08:59,200
එය අවම වශයෙන් මාසයක් ගතවනු ඇත
ධාන්ය මාර්ගය අලුත්වැඩියා කිරීමට.

127
00:08:59,200 --> 00:09:00,480
ඔබ කලින් සඳහන් කළා

128
00:09:00,480 --> 00:09:02,640
මුරකරුවන් යවන්න ඕන කියලා
ධාන්ය මාර්ගය සඳහා.

129
00:09:02,640 --> 00:09:04,000
ඒත් තාත්තා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා.

130
00:09:05,120 --> 00:09:06,040
මොන දුකක් ද.

131
00:09:10,280 --> 00:09:10,920
මාර්ගය වන විට,

132
00:09:11,520 --> 00:09:13,720
දැන් ඒ දෙන්නා කවුද?

133
00:09:16,400 --> 00:09:18,920
වැඩිමහල් එකා මගේ ගැහැනිය,

134
00:09:19,760 --> 00:09:22,600
හා මල්ලි... ලොකු පුදුමයක්.

135
00:09:37,200 --> 00:09:39,840
මම හිතුවේ එයා අම්මව මරයි කියලා
සහ දරුවා තබා ගන්න.

136
00:09:39,840 --> 00:09:43,120
ඔහු සැලසුම් කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
දරුවා මරා මව තබා ගැනීමට.

137
00:09:43,120 --> 00:09:44,650
ඔහු ඇත්තටම මෘදු හදවතක් ඇති අයෙකි.

138
00:09:45,560 --> 00:09:46,800
මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

139
00:09:47,240 --> 00:09:49,440
Wu'an හි Marquis වගේ වෙන්න Min.

140
00:09:52,040 --> 00:09:53,080
ඔබ පමණයි

141
00:09:53,600 --> 00:09:54,920
එතරම් හදවතක් නැති විය හැක.

142
00:09:57,720 --> 00:09:58,960
මම? හදවතක් නැතිද?

143
00:10:03,160 --> 00:10:04,640
ඔබ මා සමඟ සිටින තාක් කල්,

144
00:10:05,200 --> 00:10:07,000
මට ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්න පුළුවන්.

145
00:10:08,920 --> 00:10:09,960
එතකොට මට ඕන

146
00:10:11,040 --> 00:10:14,000
Xie Zheng සහ Fan Changyu ගේ ප්රධානීන්.

147
00:10:16,280 --> 00:10:17,040
හරි හරී.

148
00:10:18,040 --> 00:10:19,040
ඒක ගනුදෙනුවක්.

149
00:10:30,680 --> 00:10:32,160
ඔබ තවමත් මට වෛර කරනවාද?

150
00:10:39,640 --> 00:10:41,770
මට තවත් ඒ ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

151
00:10:42,600 --> 00:10:43,920
අද රාත්‍රියෙන් පසු,

152
00:10:44,160 --> 00:10:46,290
මම ඔබට වෛර කරනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්නම්.

153
00:10:55,530 --> 00:10:58,600
[Yanzhou හමුදා කඳවුර]

154
00:11:04,080 --> 00:11:05,340
ඉවත් කිරීමට ස්තූතියි

155
00:11:05,400 --> 00:11:06,260
හැරවීම.

156
00:11:06,920 --> 00:11:08,580
මාත් එක්ක එච්චර ආචාරශීලී වෙන්න ඕන නෑ.

157
00:11:08,760 --> 00:11:09,960
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

158
00:11:10,920 --> 00:11:11,780
අමතක කරන්න මම ඇහුවා.

159
00:11:12,840 --> 00:11:14,400
He Jingyuan සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

160
00:11:14,560 --> 00:11:17,360
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ලිනන් වටලෑම බිඳ දැමීය,

161
00:11:17,720 --> 00:11:20,250
ඔබ ධාන්‍ය මාර්ගය වැටලූවේය
ඔහුට කාලය මිලදී ගැනීමට.

162
00:11:20,360 --> 00:11:21,490
මම හිතන්නේ ඔබ සමබරයි.

163
00:11:21,720 --> 00:11:22,980
මාර්ගය වන විට, බණ්ඩලය.

164
00:11:26,520 --> 00:11:28,520
මේක ඔයාට දෙන්න කියලා කෙනෙක් මගෙන් ඇහුවා.

165
00:11:41,600 --> 00:11:42,440
කැන්ඩි?

166
00:11:43,400 --> 00:11:45,080
මම හිතුවා ඔයා රසකැවිලි වලට අකමැතියි කියලා.

167
00:11:47,720 --> 00:11:48,520
මොකක් ද වැරැද්ද?

168
00:11:48,680 --> 00:11:50,340
මට අල්ලන්නවත් දෙන්නේ නැද්ද?

169
00:11:54,630 --> 00:11:57,460
[දික්කසාද ගිවිසුම]

170
00:12:05,720 --> 00:12:07,720
[බිරිඳ, Fan Changyu, Jizhou හි උපන්,
දැන් වෙන්වීමට කැමැත්තෙමි]

171
00:12:07,720 --> 00:12:10,440
[ඇගේ සැමියාගෙන්,
Yan Zheng, Chongzhou හි උපන්.]

172
00:12:10,470 --> 00:12:12,730
[බිරිඳ: Fan Changyu]
[සැමියා:]

173
00:12:16,200 --> 00:12:17,600
අපි පවා?

174
00:12:19,640 --> 00:12:20,480
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

175
00:12:27,960 --> 00:12:29,760
මෙම මිටියක් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

176
00:12:30,480 --> 00:12:33,280
ෂාඕ මහතා නූල් කිහිපයක් ඇද ගත්තේය
එය මෙහි යැවීමට.

177
00:12:34,480 --> 00:12:35,810
ඔහුත් බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත්තාද?

178
00:12:36,520 --> 00:12:37,520
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

179
00:12:37,840 --> 00:12:38,880
එය මා සමඟ නතර වේ.

180
00:12:39,920 --> 00:12:41,520
ඔහු ඔබ කවුදැයි සොයා නොගනු ඇත.

181
00:12:47,240 --> 00:12:48,280
ඇණවුම සම්මත කරන්න.

182
00:12:49,280 --> 00:12:51,140
ඔහුට ඉදිරි පෙළට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

183
00:12:51,240 --> 00:12:52,640
ඔහුව අවි ගබඩාවට පවරන්න.

184
00:12:53,760 --> 00:12:54,400
හරි හරී.

185
00:12:59,640 --> 00:13:00,400
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

186
00:13:00,400 --> 00:13:03,260
Chongzhou හි බාලදක්ෂයා
ඔබට අභියෝග ලිපියක් එවා ඇත.

187
00:13:04,190 --> 00:13:05,380
[ද්‍රෝහියා වන Xie වෙත]

188
00:13:19,840 --> 00:13:21,360
මම මේක පින්තාරු කළේ නැද්ද?

189
00:13:24,800 --> 00:13:26,080
Sui Yuanqing පැවසීය

190
00:13:26,760 --> 00:13:28,290
මගේ දුව ඔහුගේ අතේ.

191
00:13:29,520 --> 00:13:30,600
ඔබේ දුව?

192
00:13:33,600 --> 00:13:35,260
Fan Changning ඔහුගේ අතේද?

193
00:13:54,450 --> 00:13:58,100
[ජිෂෝ රජයේ කාර්යාලය]

194
00:13:58,920 --> 00:14:00,680
මෙහාට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

195
00:14:00,880 --> 00:14:02,480
අම්මේ මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි.

196
00:14:03,880 --> 00:14:04,560
නිලධාරියා,

197
00:14:04,680 --> 00:14:07,400
ඒ මස් කඩේ සුරූපිනිය බව මට ආරංචි විය
කවුද මගේ පුතාව බේරගත්තේ

198
00:14:07,400 --> 00:14:08,720
නමුත් ඇයව සිරගත කරන ලදී.

199
00:14:09,080 --> 00:14:10,600
ඇය වරදක් කළේ නැත!

200
00:14:10,880 --> 00:14:11,360
හරියටම!

201
00:14:11,360 --> 00:14:12,800
අපගේ ගැලවුම්කරුවා, මස් කඩේ සුන්දරිය නිදහස් කරන්න!

202
00:14:12,400 --> 00:14:14,740
[ජිෂෝ රජයේ කාර්යාලය]

203
00:14:13,200 --> 00:14:14,800
ඇය වරදක් කළේ නැත!

204
00:14:32,880 --> 00:14:33,720
රසික මහත්මිය,

205
00:14:35,480 --> 00:14:37,340
ඔබට බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

206
00:14:39,640 --> 00:14:40,720
මගේ දෙමාපියන් කිව්වා

207
00:14:41,560 --> 00:14:42,600
අපි හොඳින් කන්න ඕනේ

208
00:14:43,240 --> 00:14:44,240
සහ හොඳින් නිදාගන්න.

209
00:14:45,560 --> 00:14:46,760
අහස කඩා වැටුනත්,

210
00:14:47,320 --> 00:14:48,450
අපි දිගටම ජීවත් විය යුතුයි.

211
00:14:53,760 --> 00:14:55,160
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කියලා

212
00:14:55,720 --> 00:14:57,250
සහ ඔබව මෙතැනින් රැගෙන යන්න.

213
00:14:58,800 --> 00:14:59,920
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

214
00:15:16,520 --> 00:15:17,720
මාස 2ක් ගියා,

215
00:15:20,280 --> 00:15:22,340
මම තාම Changning හොයාගෙන නෑ.

216
00:15:27,720 --> 00:15:30,080
වෙන කොහෙද යන්න මම දන්නේ නැහැ.

217
00:15:37,720 --> 00:15:39,280
මම ඉතින් වැඩකට නැති කෙනෙක්.

218
00:15:42,320 --> 00:15:45,880
චේන්ග්නිං කොහෙද දන්නෙත් නෑ
දුක් වේ.

219
00:16:13,120 --> 00:16:16,070
[ජිෂෝ රජයේ කාර්යාලය]

220
00:16:25,820 --> 00:16:28,220
[නඩුව පැහැදිලිය.]

221
00:16:30,040 --> 00:16:31,120
ඔබ කිව්වා

222
00:16:31,760 --> 00:16:33,800
මගේ දෙමාපියන් කොල්ලකරුවන් විසින් මරා දමන ලදී.

223
00:16:35,360 --> 00:16:36,420
ඔයා කියපු දේද...

224
00:16:37,880 --> 00:16:39,080
ඇත්තද?

225
00:16:41,200 --> 00:16:42,320
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

226
00:16:43,680 --> 00:16:45,200
මගේ සීයා මට කිව්වා

227
00:16:46,880 --> 00:16:48,680
මගේ දෙමාපියන් මිය යාමට පෙර දින,

228
00:16:48,680 --> 00:16:50,480
ඔවුන් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ අපව බලාගන්න කියායි.

229
00:16:51,040 --> 00:16:52,480
ඔවුන් මැරෙන බව දැන සිටියහ.

230
00:16:52,480 --> 00:16:53,680
ඔවුන් සැඟවී නොසිටියේ ඇයි?

231
00:16:54,600 --> 00:16:56,800
ඔවුන් සංවිධානය කිරීමට සමත් වූයේ ඇයි?
පවුලේ වත්කම්

232
00:16:56,800 --> 00:16:57,920
මැරෙන්න කලින්?

233
00:16:59,280 --> 00:17:01,280
ඔවුන් ඇත්තටම මැරුවේ කොල්ලකරුවන් විසින්ද?

234
00:17:02,120 --> 00:17:02,960
ලී සාමිවරයා,

235
00:17:04,880 --> 00:17:06,339
මට නඩු ගොනුව බලන්න ඕන.

236
00:17:07,359 --> 00:17:08,119
මෙම ගොනු බව පෙනේ

237
00:17:08,119 --> 00:17:09,720
ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් කරන ලදී.

238
00:17:12,280 --> 00:17:13,359
සීයා හදිසි ලිපියක් එව්වා

239
00:17:13,359 --> 00:17:14,079
මේ කාරණය බව පවසමින්

240
00:17:14,079 --> 00:17:15,119
බොහෝ විට සම්බන්ධ වේ

241
00:17:15,119 --> 00:17:17,050
වසර 17 කට පෙර ජින්ෂෝ සංහාරය.

242
00:17:17,960 --> 00:17:19,220
ජින්ෂෝ සංහාරය?

243
00:17:28,319 --> 00:17:29,200
කුමක් ද?

244
00:17:29,640 --> 00:17:32,040
ඔබට රිදී ටේල් 10 මදිද?

245
00:17:32,680 --> 00:17:33,520
ඒක ඇති.

246
00:17:33,600 --> 00:17:34,320
මම කිව්වේ,

247
00:17:34,320 --> 00:17:36,440
ඇය මස් කඩේ සුරූපිනිය බව මා දැන සිටියා නම්,

248
00:17:36,440 --> 00:17:38,280
මම නිසැකවම ඇයට දොස් නොකියමි.

249
00:17:38,280 --> 00:17:38,960
මාගේ ස්වාමීනි!

250
00:17:39,200 --> 00:17:40,960
කරුණාකර අපගේ දානපතියා නිදහස් කරන්න,
මස් කඩ අලංකාරය!

251
00:17:40,960 --> 00:17:42,220
ඇය වරදක් කළේ නැත!

252
00:17:42,400 --> 00:17:43,960
ඔව් ස්වාමීනි. කරුණාකර අපගේ නිදහස් කරන්න
ප්‍රතිලාභියා, බුචර් සුන්දරිය.

253
00:17:43,960 --> 00:17:44,840
අපේ දානපතියා එළියට!

254
00:17:44,840 --> 00:17:45,280
අපේ දානපතියා එළියට!

255
00:17:45,280 --> 00:17:46,940
අපේ දානපතියා නිදහස් කළා!

256
00:17:48,040 --> 00:17:49,370
ස්තූතියි, ප්‍රතිලාභියා!

257
00:17:49,400 --> 00:17:50,730
ස්තූතියි, ප්‍රතිලාභියා!

258
00:17:50,960 --> 00:17:52,160
කාරුණික, වරද කුමක්ද?

259
00:17:52,160 --> 00:17:53,480
ඇයි අඬන්නේ?

260
00:17:56,600 --> 00:17:57,680
මගේ බාල සහෝදරිය

261
00:17:59,840 --> 00:18:00,900
පැහැරගෙන ගියා.

262
00:18:01,720 --> 00:18:04,000
ඒ වගේම ඇය තවමත් කොහේවත් නැහැ.

263
00:18:05,480 --> 00:18:08,010
හොඳයි, සෑම කෙනෙකුටම අවස්ථා තිබේ
නොසැලකිලිමත්කම.

264
00:18:08,200 --> 00:18:09,960
මමත් නොසැලකිලිමත් වුනා,

265
00:18:10,040 --> 00:18:12,000
ඒකයි මට මගේ කෙල්ල නැති වුණේ.

266
00:18:12,200 --> 00:18:13,660
හැමෝම වැරදි කරනවා.

267
00:18:13,880 --> 00:18:14,840
ඔයාගේ නංගි

268
00:18:14,840 --> 00:18:16,320
අනිවාර්යයෙන්ම සොයාගනු ඇත.

269
00:18:16,400 --> 00:18:18,330
හොඳ මිනිසුන්ට හොඳ දේ සිදු වේ.

270
00:18:19,200 --> 00:18:20,680
වැරැද්දක් වැරදීමක්.

271
00:18:22,400 --> 00:18:25,060
ඔබට දරුවෙකු අහිමි වුවහොත්
ඔබේම නොසැලකිලිමත්කම නිසා

272
00:18:25,280 --> 00:18:27,340
ඔබට පහසුවෙන් සමාව දිය හැක්කේ කෙසේද?

273
00:18:28,720 --> 00:18:30,520
මේ වෙලාව මතක නැත්නම්..

274
00:18:30,800 --> 00:18:32,600
ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඇයව නැවත අහිමි වේවි!

275
00:18:42,000 --> 00:18:43,860
මම මෙයින් පාඩමක් ඉගෙන ගත යුතුයි.

276
00:18:52,440 --> 00:18:52,970
රසික මහත්මිය.

277
00:18:54,640 --> 00:18:57,570
බලන්න ඕන වුනේ නැද්ද
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නඩුවේ ගොනුව?

278
00:18:58,200 --> 00:18:59,000
මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා.

279
00:19:01,650 --> 00:19:04,340
[රජයේ කාර්යාලය]

280
00:19:11,600 --> 00:19:12,360
රසික මහත්මිය,

281
00:19:12,760 --> 00:19:15,290
මේක තමයි file එක
ඔබේ පවුලේ මිනීමැරුම් නඩුව ගැන.

282
00:19:17,840 --> 00:19:18,760
ඒකෙන් ඔයාට කරදරයක් වෙයිද

283
00:19:18,760 --> 00:19:20,960
දැන් මම මේ ගැන සොයා බලනවාද, ස්වාමීනි?

284
00:19:31,000 --> 00:19:33,130
මේ සමහර චරිත මම දන්නේ නැහැ.

285
00:19:35,240 --> 00:19:36,360
කුමන ඒවාද?

286
00:19:38,240 --> 00:19:39,000
මේක.

287
00:19:38,750 --> 00:19:39,280
[යොන්ග්පිං හි 16 වන වසරේ ඔක්තෝබර් මාසයේදී,]

288
00:19:39,300 --> 00:19:40,350
[Lin'an Town හි Fan Erniu සහ ඔහුගේ බිරිඳ
එකට ගමන් කරමින් සිටියා]

289
00:19:40,200 --> 00:19:41,240
මේ. සහ මේ.

290
00:19:40,380 --> 00:19:41,120
[ඔවුන් පාරේ මරා දැමූ විට.]

291
00:19:41,800 --> 00:19:42,560
මම මේක දන්නවා,

292
00:19:42,560 --> 00:19:43,820
නමුත් අනෙක් අයගෙන් කිසිවෙකු නොවේ.

293
00:19:46,800 --> 00:19:48,000
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කියවීමට ඉඩ දෙන්න.

294
00:19:48,080 --> 00:19:48,760
ඔයාට ස්තූතියි.

295
00:19:53,000 --> 00:19:55,200
Yongping 16 වන වසරේ ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී,

296
00:19:56,440 --> 00:19:59,840
Lin'an Town හි Fan Erniu සහ ඔහුගේ බිරිඳ
එකට ගමන් කරමින් සිටියහ

297
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
ඔවුන් මහමග මරා දැමූ විට.

298
00:20:03,600 --> 00:20:05,800
Fan Erniu, පිරිමි, වයස අවුරුදු 45,

299
00:20:06,440 --> 00:20:07,970
අළු කෙටි කමිසයක් ඇඳගෙන.

300
00:20:08,760 --> 00:20:11,960
පිහි ඇනුම් තුවාල කිහිපයක් තිබුණා
ඔහුගේ පපුවට සහ උදරයට.

301
00:20:12,600 --> 00:20:14,200
සාක්ෂි තීරණාත්මක ය.

302
00:20:15,040 --> 00:20:17,300
වැරදිකරු අත්අඩංගුවට ගැනීමට මිනිසුන් යවා ඇත.

303
00:20:21,800 --> 00:20:22,760
මම හිතුවා

304
00:20:23,600 --> 00:20:25,440
මට ලිපිගොනුවෙන් ඉඟි සොයාගත හැකි විය.

305
00:20:26,320 --> 00:20:27,580
එය මගේ දෙමාපියන් හැරෙනවා

306
00:20:27,640 --> 00:20:29,370
ඇත්තටම මැරුවේ කොල්ලකරුවන්.

307
00:20:31,600 --> 00:20:33,800
එය Qingfeng බලකොටුව නොවුණත්,

308
00:20:33,800 --> 00:20:35,600
එය වෙනත් කොල්ලකරුවන් විය යුතුය.

309
00:20:36,800 --> 00:20:37,640
රසික මහත්මිය.

310
00:20:38,640 --> 00:20:40,170
අතීතය වෙනස් කල නොහැක,

311
00:20:40,440 --> 00:20:41,970
නමුත් අනාගතය තවමත් විය හැක.

312
00:20:45,400 --> 00:20:46,360
රසික මහත්මිය.

313
00:20:47,280 --> 00:20:48,080
මෙන්න ඔබේ බණ්ඩලය.

314
00:20:48,080 --> 00:20:49,740
කිසිවක් අතුරුදහන් වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

315
00:20:53,860 --> 00:20:57,680
[දික්කසාද ගිවිසුම]

316
00:21:03,320 --> 00:21:05,780
අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලසුම් මොනවාද,
රසික මහත්මිය?

317
00:21:06,320 --> 00:21:08,320
මට වෙනස් වීම සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
හැකි ඉක්මනින්.

318
00:21:08,320 --> 00:21:09,480
Zhao මහත්මිය තවමත් Lin'an හි සිටී,

319
00:21:09,480 --> 00:21:11,280
මම ඇයව ආපසු ගෙන එන තෙක් බලා සිටිමි.

320
00:21:14,280 --> 00:21:15,280
සහ යාන් ෂෙන්ග්.

321
00:21:16,600 --> 00:21:18,130
ඔහු මැරුණත් ජීවත්ව සිටියත්,

322
00:21:18,800 --> 00:21:19,880
මම එයාව හොයාගන්නම්.

323
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
ඇයි ඔයා එපා...

324
00:21:24,360 --> 00:21:25,720
මෙතන ඉන්න

325
00:21:26,080 --> 00:21:28,010
සහ මට ඔබට වෙනස් වීම සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

326
00:21:29,080 --> 00:21:30,120
යුද්ධය එනවා.

327
00:21:30,760 --> 00:21:32,320
ස්වාමීනි, ඔබ ඉතා කාර්යබහුල විය යුතුය.

328
00:21:32,320 --> 00:21:33,360
මේක මගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්,

329
00:21:33,360 --> 00:21:34,620
ඒ නිසා මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

330
00:21:37,520 --> 00:21:38,240
හොඳයි එහෙනම්,

331
00:21:38,920 --> 00:21:40,720
අනාගතයේදී ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්,

332
00:21:40,720 --> 00:21:41,520
නිකමට අහන්න.

333
00:21:41,520 --> 00:21:42,450
පසුබසින්න එපා.

334
00:21:43,640 --> 00:21:45,600
ඔබගේ අවංක උපකාරයට ස්තූතියි, මාගේ ස්වාමීනි.

335
00:21:45,600 --> 00:21:46,800
ඔබ කලින්

336
00:21:47,320 --> 00:21:48,920
මට රිදී ටේල් 10ක් ගෙව්වා.

337
00:21:48,920 --> 00:21:50,380
මම මුදල් සූදානම් කර ඇත.

338
00:21:51,040 --> 00:21:52,320
කලකට පෙර,

339
00:21:52,760 --> 00:21:54,040
මම ලිනන් රජයේ කාර්යාලයට උදව් කළා

340
00:21:54,040 --> 00:21:56,040
ජාවාරම් ස්ථාන කිහිපයක් විනාශ කරන්න.

341
00:21:56,320 --> 00:21:57,800
එය විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් නොවුනත්,

342
00:21:57,800 --> 00:22:00,000
කාර්යාලය මට ත්‍යාගයක් දුන්නා.

343
00:22:00,960 --> 00:22:02,080
ඒක තියෙන්නේ තැපැල් හලේ.

344
00:22:02,080 --> 00:22:03,940
මම ආපසු යන විට එය ඔබට ගෙන එන්නම්.

345
00:22:05,640 --> 00:22:06,320
හරි.

346
00:22:07,320 --> 00:22:08,000
සේවකයෝ.

347
00:22:08,680 --> 00:22:10,680
මිසිස් ෆෑන් ආපහු තැපැල් හලට යවන්න.

348
00:22:10,680 --> 00:22:11,320
කරුණාකර.

349
00:22:18,800 --> 00:22:20,440
රසික මහත්මියගේ කාරණය අපි වාර්තා කරමුද?

350
00:22:20,440 --> 00:22:21,480
ඔහු ස්වාමීන් වහන්සේට?

351
00:22:21,520 --> 00:22:23,040
මිසිස් ෆෑන් පවා දන්නවා යුද්ධය අත ළඟ බව

352
00:22:23,040 --> 00:22:25,200
අපි බාධා නොකළ යුතුයි
හමුදාවේ චිත්ත ධෛර්යය.

353
00:22:25,200 --> 00:22:27,040
මාස්ටර් සේනාධිනායකයා,
සියල්ලට පසු.

354
00:22:27,040 --> 00:22:28,640
අපි එයාට කරදර නොකර ඉමු.

355
00:22:32,920 --> 00:22:33,520
මාගේ ස්වාමීනි,

356
00:22:33,840 --> 00:22:36,440
හදිසි ලිපියක් තියෙනවා
Grand Tutor ගෙන්.

357
00:22:44,720 --> 00:22:46,040
ධාන්‍ය මාර්ගය විනාශ වූ පසු,

358
00:22:46,040 --> 00:22:48,240
Changxin සාමිවරයාට ඇත්ත වශයෙන්ම දරාගත නොහැකි විය

359
00:22:48,320 --> 00:22:49,980
සහ Hongdaokou වෙත පසුබැස ගියේය.

360
00:22:51,120 --> 00:22:51,880
ඊළඟට,

361
00:22:52,080 --> 00:22:53,200
වැසි සමය පැමිණේ.

362
00:22:53,200 --> 00:22:54,480
ධාරාවන් ගමන් මග වෙනස් කරනු ඇත,

363
00:22:54,480 --> 00:22:56,320
සහ කඳුකර මාර්ග
ගමන් කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

364
00:22:56,320 --> 00:22:58,600
Changxin සාමිවරයා දකුණට හමුදා එවන්නේ නම්,

365
00:22:59,200 --> 00:23:01,530
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම Baxia හරහා ගමන් කරනු ඇත.

366
00:23:04,720 --> 00:23:06,800
He Jingyuan හමුවීමට කාලයයි.

367
00:23:07,320 --> 00:23:09,320
Wu ගඟේ පහළ කොටස Baxia වේ.

368
00:23:09,640 --> 00:23:11,680
වැසි සමය ළං වෙමින් තිබේ.

369
00:23:12,280 --> 00:23:14,520
ජෙනරාල් ඔහු, ඔබට මිනිසුන් උඩුගං බලා ගෙන යා හැකිය

370
00:23:13,860 --> 00:23:18,820
[සතුරාගේ බලකොටුව බිඳ දමන්න]

371
00:23:14,520 --> 00:23:16,450
සැඟවුණු ස්ථානයක වේල්ලක් ඉදිකිරීමට.

372
00:23:16,680 --> 00:23:19,010
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය පහළට ඇමක් ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත.

373
00:23:19,320 --> 00:23:21,040
කැරලිකාර හමුදාව උගුලට හසු වුවහොත්,

374
00:23:21,040 --> 00:23:22,680
ඔවුන් නිසැකවම විශාල පාඩු ලබනු ඇත.

375
00:23:22,680 --> 00:23:25,080
මෙම සැලැස්ම
ලුචෙන්ග් වටලෑමෙන් නිදහස් කළ හැකිය.

376
00:23:27,200 --> 00:23:28,880
ගංවතුර ප්‍රහාරයක්ද?

377
00:23:29,200 --> 00:23:30,800
එය විශිෂ්ට සැලැස්මක්,

378
00:23:31,800 --> 00:23:35,120
නමුත් ඔහුගේ ස්වාමිත්වය තිබීම
ඇමක් ලෙස තම ජීවිතය අනතුරේ...

379
00:23:35,280 --> 00:23:37,360
යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

380
00:23:38,720 --> 00:23:40,050
ඇමක් ඉතා කුඩා නම්,

381
00:23:40,600 --> 00:23:43,400
Sui Yuanqing වැනි කපටි මිනිසෙකුට මම බිය වෙමි
ඒක ගන්නෙ නෑ.

382
00:23:45,840 --> 00:23:47,080
ඔබට මාව විශ්වාස නම්,

383
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
මට හමුදා 1000ක් ණයට දෙන්න

384
00:23:50,640 --> 00:23:52,770
ප්රධාන Yanzhou හමුදාව පැමිණීමට පෙර.

385
00:23:53,240 --> 00:23:54,880
හමුදා 1000ක්?

386
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
ඔයා දන්නවද

387
00:23:56,520 --> 00:23:58,240
Sui Yuanqing හි භටයින් 20,000 ක් සිටින බව

388
00:23:58,240 --> 00:24:00,080
Baxia හි ස්ථානගත කර තිබේද?

389
00:24:00,600 --> 00:24:01,640
ඕනෑවට වඩා භට පිරිසක් සමඟ,

390
00:24:01,640 --> 00:24:03,500
පලා යාමට අපහසු විය හැක.

391
00:24:10,880 --> 00:24:12,340
සතුරා ඇද ගැනීමේ උපක්‍රමයක්?

392
00:24:13,080 --> 00:24:16,640
ස්වාමීනි, ඔබ අසමසමයි
ප්රඥාව හා නිර්භීතකම තුළ.

393
00:24:17,160 --> 00:24:18,760
හරි හරී. මම එකඟයි.

394
00:24:20,320 --> 00:24:22,320
ස්තූතියි, ජෙනරාල් ඔහු.

395
00:24:22,720 --> 00:24:25,240
අපට ලුචෙන්ග් වටලෑමෙන් නිදහස් කළ හැකි නම්

396
00:24:25,560 --> 00:24:26,920
සහ Jizhou බේරා ගන්න,

397
00:24:27,160 --> 00:24:29,760
මම ඔබ දෙදෙනාට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

398
00:24:33,160 --> 00:24:34,440
ස්තූතියි, ජෙනරාල්.

399
00:24:37,480 --> 00:24:38,280
ජෙනරාල්,

400
00:24:39,320 --> 00:24:41,160
මට තව එක ඉල්ලීමක් තියෙනවා

401
00:24:41,280 --> 00:24:42,440
මෙම සංචාරයේදී.

402
00:24:42,440 --> 00:24:43,200
කතා කරන්න.

403
00:24:45,800 --> 00:24:47,400
මම පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට කැමතියි.

404
00:24:48,280 --> 00:24:49,600
ඔබට ඉවත් විය හැක.

405
00:24:49,720 --> 00:24:50,440
ඔව්!

406
00:24:53,760 --> 00:24:55,120
මෙතන. කරුණාකර.

407
00:25:01,600 --> 00:25:02,480
ජෙනරාල් ඔහු,

408
00:25:03,200 --> 00:25:05,680
Baxia වෙත මගේ සෘජු ප්‍රහාරය

409
00:25:06,400 --> 00:25:07,730
කෙනෙකු බේරා ගැනීමට ද වේ.

410
00:25:08,360 --> 00:25:11,600
Changxin සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා
මගේ බිරිඳගේ සහෝදරිය පැහැරගෙන ගියා.

411
00:25:11,600 --> 00:25:13,000
මම ඇයව බේරාගත යුතුයි.

412
00:25:13,200 --> 00:25:14,330
ඔබේ බිරිඳගේ සහෝදරිය?

413
00:25:15,480 --> 00:25:17,160
Changning පැහැරගෙන ගියාද?

414
00:25:22,960 --> 00:25:24,320
ඔබ දැනටමත් දන්නා බව පෙනේ

415
00:25:24,320 --> 00:25:26,720
රසික පවුල සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය ගැන.

416
00:25:28,040 --> 00:25:29,760
මම අහන්නද -

417
00:25:30,040 --> 00:25:32,240
ඔයා විස්තර දන්නවද

418
00:25:32,800 --> 00:25:34,440
රසික ඝාතන නඩුවෙන්?

419
00:25:36,960 --> 00:25:38,600
ඔබ ඕනෑවට වඩා සෘජු ය.

420
00:25:46,600 --> 00:25:47,480
ජෙනරාල් ඔහු?

421
00:25:52,960 --> 00:25:54,280
ඇත්ත වශයෙන්ම,

422
00:25:54,560 --> 00:25:59,040
Fan Erniu සහ මම මිතුරන් විය
එකම කඳවුරේ.

423
00:26:01,000 --> 00:26:03,760
මැරෙන්න කලින් මට ලියුමක් දුන්නා.

424
00:26:04,200 --> 00:26:06,200
මගෙන් ඒක භාර දෙන්න කියලා
අගමැති වෙයි වෙත

425
00:26:06,200 --> 00:26:10,000
සහ එය කිසිදා විවෘත නොකරන ලෙස මට අනතුරු අඟවයි.

426
00:26:11,040 --> 00:26:12,200
ඉතින්,

427
00:26:12,360 --> 00:26:14,160
ඔබ ඔබේ පැරණි මිතුරා මැරුවාද?

428
00:26:14,160 --> 00:26:16,090
අගමැති වෙයි විශ්වාස කිරීමට

429
00:26:16,760 --> 00:26:18,600
ඔබ තවමත් ඔහුට පක්ෂපාතී බව?

430
00:26:24,840 --> 00:26:25,480
නැත.

431
00:26:25,960 --> 00:26:27,800
රසිකයෙක් සියදිවි නසා ගත්තා.

432
00:26:28,920 --> 00:26:31,440
ඒත් ඒ මම ආවට පස්සේ.

433
00:26:31,440 --> 00:26:34,760
මම ඔහුට එය කිරීමට බල කළ බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

434
00:26:37,600 --> 00:26:39,000
මම නොගියා නම්,

435
00:26:39,800 --> 00:26:42,520
අගමැති වෙයි
වෙන කෙනෙක් යවන්න ඇති.

436
00:26:42,520 --> 00:26:44,160
ඒ වන විට,

437
00:26:44,360 --> 00:26:46,920
ඔවුන් අතුගා දමනු ඇත
මුළු පවුලම.

438
00:26:52,000 --> 00:26:55,400
පුරාණ කාලයේ සිට, පක්ෂපාතීත්වය සහ
ධර්මිෂ්ඨකම සමඟි කිරීම දුෂ්කර වී ඇත.

439
00:26:55,400 --> 00:26:57,530
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ වරදක් නොවේ ස්වාමීනි.

440
00:26:57,560 --> 00:26:59,400
නමුත් ඔවුන් දැනටමත් ගොස් ඇත.

441
00:27:00,160 --> 00:27:04,040
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

442
00:27:06,120 --> 00:27:07,680
රසික ගැහැණු ළමයින්ගේ පියා

443
00:27:08,120 --> 00:27:09,850
Fan Erniu කියලා නම් කරලා නැහැ නේද?

444
00:27:10,200 --> 00:27:11,460
ඔහුගේ සැබෑ නම කුමක්ද?

445
00:27:12,280 --> 00:27:15,340
සහ ඔහු දැරූ තනතුර කුමක්ද
අගමැති යටතේද?

446
00:27:15,760 --> 00:27:16,880
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

447
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
මම සම්පූර්ණයෙන්ම

448
00:27:19,000 --> 00:27:20,920
මේ ගැන ඔබට කියන්න බැහැ,

449
00:27:21,800 --> 00:27:26,520
අඩුම තරමේ වෙනකම්වත් නැහැ
රසික සහෝදරියන් ආරක්ෂිතයි.

450
00:27:26,520 --> 00:27:30,560
අනික මම මිසිස් ෆෑන්ට කියන්නම්.

451
00:27:36,640 --> 00:27:39,560
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ප්‍රචාරය කරන්න.

452
00:27:39,720 --> 00:27:40,800
නිකමට කියන්න

453
00:27:41,200 --> 00:27:43,160
කෙල්ල අල්ලගත්ත කියල
Changxin සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා විසිනි

454
00:27:43,160 --> 00:27:44,560
මගේ දුවයි.

455
00:27:45,200 --> 00:27:47,060
ඒ වගේම මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව බේරගන්නවා.

456
00:27:47,360 --> 00:27:48,320
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

457
00:27:49,480 --> 00:27:51,600
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

458
00:27:51,680 --> 00:27:53,680
ඒකට කියන්නේ උන්ට ගහනවා කියලා
ඔවුන්ගේම ක්රීඩාවකදී.

459
00:27:53,680 --> 00:27:54,520
පළමුව,

460
00:27:54,800 --> 00:27:56,040
Changxin සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා

461
00:27:56,040 --> 00:27:57,760
උන් වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ බව විශ්වාස කරනු ඇත
තම දියණිය බේරා ගැනීමට මංමුලා සහගතයි

462
00:27:57,760 --> 00:27:58,800
තනියම අනතුරකට ලක්වීම,

463
00:27:58,800 --> 00:28:00,260
එබැවින් ඔහු තම ආරක්ෂාව අඩු කරයි.

464
00:28:00,360 --> 00:28:01,240
දෙවනුව,

465
00:28:01,880 --> 00:28:03,120
Changxin සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා

466
00:28:03,120 --> 00:28:04,840
ඔහුගේ ප්‍රාණ ඇපකරු වටිනා බව දනී.

467
00:28:04,840 --> 00:28:07,520
වෙනස් වීම මිය යාමේ අනතුරක් නොවනු ඇත.

468
00:28:10,080 --> 00:28:12,740
ඔයා හැමදේම හිතුවා,
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

469
00:28:13,160 --> 00:28:16,280
මම වෙනස් කිරීම ඔබේ අතේ තබමි.

470
00:28:16,280 --> 00:28:19,560
නැත්තම් මට මගේ පරණ යාළුවට මූණ දෙන්න බෑ.

471
00:28:21,320 --> 00:28:22,650
සහතිකයි, ජෙනරාල්.

472
00:28:23,360 --> 00:28:25,200
මම ඇයව ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන එන්නෙමි.

473
00:28:31,080 --> 00:28:33,680
දෛවය ඇත්තටම අපිව රවට්ටනවා.

474
00:28:36,760 --> 00:28:37,480
ජෙනරාල්.

475
00:28:38,600 --> 00:28:40,160
පයි යී, මෙහෙ එන්න.

476
00:28:44,240 --> 00:28:46,600
පිළිකුල් සහගත කාර්යයක් තිබේ

477
00:28:46,800 --> 00:28:49,730
එය හෙළා දැකිය හැකිය
මුළු ලෝකයෙන්.

478
00:28:50,000 --> 00:28:52,560
ඒක කරනවද නැද්ද?

479
00:28:53,720 --> 00:28:56,000
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා, ජෙනරාල්.

480
00:28:56,520 --> 00:28:58,600
මම ජීවත් වන සෑම දිනකම ප්‍රසාද දීමනාවකි.

481
00:28:59,000 --> 00:29:00,560
කීර්තිය මට කිසිවක් නොවේ.

482
00:29:00,560 --> 00:29:01,890
කරුණාකර කතා කරන්න, ජෙනරාල්.

483
00:29:04,440 --> 00:29:05,040
එන්න.

484
00:29:09,240 --> 00:29:12,700
Changxin සාමිවරයාගේ හමුදාව
වැසි සමයේදී පහර දීමට අවශ්‍යයි,

485
00:29:12,880 --> 00:29:14,880
එබැවින් ඔවුන් Baxia හරහා ගමන් කළ යුතුය.

486
00:29:19,820 --> 00:29:23,370
[Northwest Inn]

487
00:29:22,440 --> 00:29:23,520
බුචර් බියුටි.

488
00:29:23,600 --> 00:29:25,130
බුචර් අලංකාරය, වේගය අඩු කරන්න!

489
00:29:25,320 --> 00:29:26,680
Chongzhou වල ඉවරයි නේද?

490
00:29:26,680 --> 00:29:27,360
ඔව්.

491
00:29:27,560 --> 00:29:29,960
මට ඒක ඇහුණා
මම මගේ දරුවා සොයන විට.

492
00:29:30,000 --> 00:29:31,360
Baxia හි සරණාගත කඳවුරක් තිබේ.

493
00:29:31,360 --> 00:29:32,720
ඔවුන් බොහෝ දරුවන් රැගෙන ගියා.

494
00:29:32,720 --> 00:29:34,040
ඔබ එහි ගොස් ඇය ගැන සොයා බැලිය යුතුය.

495
00:29:34,040 --> 00:29:35,570
බලන්න අක්කා ඉන්නවද කියලා.

496
00:29:36,960 --> 00:29:38,040
බටහිරට යන්න, හරිද?

497
00:29:38,200 --> 00:29:40,730
ඔව්. Baxia හරහා යන්න,
ඔබ එහි සිටිනු ඇත.

498
00:29:40,910 --> 00:29:43,290
[ජිෂෝ රජයේ කාර්යාලය]

499
00:29:43,400 --> 00:29:44,960
වෙයි කිලින්ට මොකද වුණේ

500
00:29:44,960 --> 00:29:47,600
Wei Yan විසින් සැකසූ එකක් විය හැක

501
00:29:46,000 --> 00:29:53,290
[දේශසීමාවේ සාමය]

502
00:29:47,840 --> 00:29:49,840
එදා ඉඳන් වෙච්ච අපචාර වහගන්න.

503
00:29:50,400 --> 00:29:52,960
වෙයි යාන් බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරනවා පමණක් නොවේ,

504
00:29:53,280 --> 00:29:55,800
නමුත් පක්ෂපාතී ජෙනරාල්වරුන්ට ද බල කරයි
ඔවුන්ගේ මරණයට

505
00:29:55,800 --> 00:29:57,640
තමන්ගේ ආත්මාර්ථකාමී අවශ්‍යතා වෙනුවෙන්.

506
00:29:58,160 --> 00:30:00,620
එය කෙතරම් කපටි සහ නිර්දයද යන්න පෙන්නුම් කරයි
ඔහු ය.

507
00:30:01,480 --> 00:30:03,760
දැන් යුද්ධය අත ළඟයි,

508
00:30:04,080 --> 00:30:07,800
සහ විනය පරීක්ෂක තනතුර
Jizhou හමුදාවේ තවමත් හිස්ව ඇත.

509
00:30:07,800 --> 00:30:09,320
ඔබට හමුදාවට බැඳිය හැකිය

510
00:30:09,320 --> 00:30:10,880
සහ වෙයි පාර්ශවය විසුරුවා හැරීමට කටයුතු කරයි.

511
00:30:10,880 --> 00:30:13,280
මෙම ලිපිය දැකීමෙන් ප්‍රමාද නොවන්න.

512
00:30:13,440 --> 00:30:15,640
වහාම ඉදිරියට යන්න
සැපයුම් ලබා දීමට,

513
00:30:15,640 --> 00:30:17,000
හමුදා ස්ථාවර කරන්න,

514
00:30:17,120 --> 00:30:19,120
සහ ඔබේ තනතුර සොයන්න.

515
00:30:21,680 --> 00:30:22,320
මාගේ ස්වාමීනි.

516
00:30:22,920 --> 00:30:24,720
රසික මහත්මිය තැපැල් හලෙන් පිටව ගොස් ඇත.

517
00:30:24,840 --> 00:30:26,160
ඇය කාගෙන් හරි ඇහුවා
රිදී ටේල් 10 ක් ඉතිරි කිරීමට,

518
00:30:26,160 --> 00:30:27,280
ඇයට ඔබට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය බව පවසමින්.

519
00:30:27,280 --> 00:30:28,480
මම හැමතැනම බැලුවා,

520
00:30:28,760 --> 00:30:30,090
නමුත් මට ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

521
00:30:36,800 --> 00:30:38,680
ඔබට රසික මහත්මියට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද,

522
00:30:38,680 --> 00:30:40,200
යුද්ධය ප්‍රමාද කළ නොහැක.

523
00:30:43,960 --> 00:30:46,800
[දේශසීමාවේ සාමය]

524
00:30:52,740 --> 00:30:55,510
[රජයේ කාර්යාලය]

525
00:30:53,160 --> 00:30:53,800
මාගේ ස්වාමීනි!

526
00:31:00,880 --> 00:31:01,440
Changyu!

527
00:31:09,320 --> 00:31:10,400
මගේ රළු කමට සමාවෙන්න මිස්.

528
00:31:10,400 --> 00:31:12,130
මම ඔබව වෙන කෙනෙක් ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමි.

529
00:31:17,800 --> 00:31:19,120
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මෙහි තබන්න.

530
00:31:19,400 --> 00:31:20,800
අක්කව හොයාගෙන ආයෙ ආවොත්..

531
00:31:20,800 --> 00:31:22,200
මම ගිය පාර ඇයට කියන්න.

532
00:31:22,560 --> 00:31:23,240
ඔව්.

533
00:31:31,680 --> 00:31:32,360
අපි යමු!

534
00:31:35,540 --> 00:31:38,220
[ජිෂෝ රජයේ කාර්යාලය]

535
00:31:44,840 --> 00:31:45,920
වැඩිමහල් තරුණ මාස්ටර්,

536
00:31:45,920 --> 00:31:49,050
කුඩා තරුණ මාස්ටර්
ඔබට ඔහුගේ ගෙදර වැඩ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

537
00:31:52,080 --> 00:31:53,000
එයාව ඇතුලට ගේන්න.

538
00:31:56,400 --> 00:31:57,930
පොඩි තරුණ මාස්ටර් එන්න.

539
00:32:36,360 --> 00:32:38,320
මේ මොන මගුලක්ද?

540
00:32:38,360 --> 00:32:40,490
අත් අකුරු දුර්වලයි, අස්ථි රහිතයි.

541
00:32:41,440 --> 00:32:42,320
එය නැවත ලියන්න.

542
00:32:43,000 --> 00:32:43,680
තාත්තා...

543
00:32:44,720 --> 00:32:46,680
ෆා-පියා.

544
00:32:48,360 --> 00:32:49,840
මම ලියා අවසන් කළ පසු,

545
00:32:50,880 --> 00:32:52,800
මට මගේ අම්මා බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

546
00:32:54,360 --> 00:32:55,440
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

547
00:32:57,120 --> 00:32:58,450
මම ලියා අවසන් කළ පසු,

548
00:32:59,760 --> 00:33:01,840
මට මගේ අම්මා බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

549
00:33:06,760 --> 00:33:08,200
කවුද අවසර දුන්නේ

550
00:33:09,360 --> 00:33:10,800
මට තාත්තා කියන්නද?

551
00:33:16,160 --> 00:33:17,820
ඔබේ මව සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

552
00:33:18,640 --> 00:33:20,160
ඔබේ පියා ගැන කියන්න?

553
00:33:21,840 --> 00:33:22,840
මගේ අම්මා කියනවා

554
00:33:24,160 --> 00:33:25,680
තාත්තා මහා වීරයෙක්.

555
00:33:27,040 --> 00:33:29,720
දවසක ඔබ නරක මිනිසුන්ට හසු වුවහොත්,

556
00:33:30,360 --> 00:33:32,800
නිසැකවම යමෙකු අසනු ඇත
කවුද ඔයාගේ තාත්තා.

557
00:33:32,800 --> 00:33:34,160
එයාලට විතරක් කියන්න

558
00:33:34,160 --> 00:33:36,000
ඔයාගේ තාත්තා මහා වීරයෙක්.

559
00:33:36,160 --> 00:33:38,520
ඇත්තටම මගේ තාත්තා මහා වීරයෙක්ද?

560
00:33:38,520 --> 00:33:39,640
ඔහු කිසිවක් නැත.

561
00:33:41,560 --> 00:33:44,040
නමුත් මෙය පැවසීමෙන් ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිය.

562
00:33:44,840 --> 00:33:46,560
ඔබ නියත වශයෙන්ම අවංක විය යුතුය

563
00:33:46,560 --> 00:33:48,720
ඔයා කිව්වම ඔයාගේ තාත්තා මහා වීරයෙක්.

564
00:33:49,160 --> 00:33:49,960
තේරුම් ගත්තා ද?

565
00:33:53,000 --> 00:33:55,600
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට මෙහෙම කියන්න ඉගැන්නුවා.
ඇය නේද?

566
00:33:57,640 --> 00:33:59,760
මගේ අම්මා මට මේක නිතරම කියනවා.

567
00:34:00,600 --> 00:34:02,040
ඇය තව මොනවද කිව්වේ?

568
00:34:04,120 --> 00:34:07,600
අප්පච්චි මහා වීරයෙක්
ලොකු දේවල් කරන.

569
00:34:07,720 --> 00:34:09,719
එයා... එයා අපිට ගොඩක් ආදරෙයි.

570
00:34:11,440 --> 00:34:14,600
ඒත් තාත්තට රට බලාගන්න වෙනවා.

571
00:34:14,679 --> 00:34:17,320
ඒ නිසා එයාට නිතරම අපිව බලන්න එන්න බෑ.

572
00:34:24,840 --> 00:34:26,000
පොඩි පිස්සෙක්.

573
00:34:26,719 --> 00:34:29,050
සත්‍ය වචනයක් නොවේ
ඔබේ කටින් පිටවේ.

574
00:34:29,679 --> 00:34:31,719
ඔයාගේ අම්මා මහ බොරු කාරයෙක්

575
00:34:32,040 --> 00:34:34,120
ඔබ ටිකක් බොරුකාරයෙක්.

576
00:34:39,800 --> 00:34:41,000
නමුත් මම එය ඇසීමට කැමතියි.

577
00:34:42,840 --> 00:34:44,440
ඔබේ අත් අකුරු පුරුදු කරන්න.

578
00:35:21,400 --> 00:35:23,130
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

579
00:35:23,520 --> 00:35:25,380
ඇයව ඇදගෙන ගොස් ඇයට පහර දී මරා දමන්න.

580
00:35:25,520 --> 00:35:26,960
- ඔව්.
- මාව ඉතුරු කරන්න, වැඩිමහල් තරුණ මාස්ටර්!

581
00:35:26,960 --> 00:35:28,440
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

582
00:35:28,440 --> 00:35:30,170
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

583
00:35:31,840 --> 00:35:33,520
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

584
00:35:33,520 --> 00:35:36,120
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මට වැරදුණා!

585
00:35:37,200 --> 00:35:38,600
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා!

586
00:35:39,760 --> 00:35:41,600
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

587
00:35:42,080 --> 00:35:44,200
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

588
00:35:48,080 --> 00:35:50,520
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

589
00:35:50,520 --> 00:35:52,960
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

590
00:35:54,920 --> 00:35:56,650
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

591
00:36:00,200 --> 00:36:02,080
මම එය නැවත කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත!

592
00:36:05,960 --> 00:36:07,840
Bao'er!

593
00:36:10,680 --> 00:36:12,560
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

594
00:36:17,760 --> 00:36:19,520
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

595
00:36:24,600 --> 00:36:25,800
වැඩිමහල් තරුණ මාස්ටර්!

596
00:36:53,080 --> 00:36:54,160
ඔයාගේ තාත්තාද

597
00:36:55,120 --> 00:36:56,760
තවමත් විශිෂ්ට වීරයෙක්?

598
00:36:59,560 --> 00:37:01,360
අප්පච්චි මහා වීරයෙක්...

599
00:37:01,760 --> 00:37:03,760
අප්පච්චි මහා වීරයෙක්...

600
00:37:04,440 --> 00:37:06,640
අප්පච්චි මහා වීරයෙක්...

601
00:37:09,320 --> 00:37:11,080
අප්පච්චි මහා වීරයෙක්...

602
00:37:14,000 --> 00:37:15,120
දිගටම පුහුණු වන්න.

603
00:37:39,000 --> 00:37:40,200
එය දැනටමත් වසන්තය.

604
00:37:40,720 --> 00:37:42,650
ඇළ තවමත් නොගැඹුරු ඇයි?

605
00:37:47,000 --> 00:37:48,040
උදව් කරන්න, මිස්!

606
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
උදව් කරන්න, මිස්!

607
00:37:51,160 --> 00:37:51,680
මිස්!

608
00:37:56,480 --> 00:37:57,680
ඔබ කොල්ලකරුවන් වෙත දිව ගියාද?

609
00:38:00,400 --> 00:38:01,080
මෙනවිය,

610
00:38:01,160 --> 00:38:02,320
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

611
00:38:02,840 --> 00:38:04,840
නිලධාරීන් හදවතක් නැත.

612
00:38:04,880 --> 00:38:07,610
ඔවුන් අපට හොඳ මිනිසුන්ට බල කරනවා
ගල් කැඩීමට.

613
00:38:11,600 --> 00:38:12,920
මම වනාන්තරයේ සැඟවිය යුතුයි.

614
00:38:12,920 --> 00:38:14,120
මම ගිය තැන ඔවුන්ට කියන්න එපා.

615
00:38:14,120 --> 00:38:15,580
මට නඩත්තු කරන්න පවුලක් ඉන්නවා.

616
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තොත්,

617
00:38:16,680 --> 00:38:18,720
මම බොහෝ විට බේරෙන්නේ නැත!

618
00:38:24,240 --> 00:38:24,600
හායි!

619
00:38:24,960 --> 00:38:25,320
හායි!

620
00:38:25,320 --> 00:38:25,960
හායි!

621
00:38:28,160 --> 00:38:28,880
අපොයි!

622
00:38:29,440 --> 00:38:30,080
මෙනවිය,

623
00:38:30,360 --> 00:38:31,690
මිනිසෙක් ඒ අසලින් යනවා ඔබ දුටුවාද?

624
00:38:32,520 --> 00:38:33,120
මම කළා.

625
00:38:33,120 --> 00:38:34,320
ඔහු ගියේ කුමන මාර්ගයේද?

626
00:38:34,960 --> 00:38:35,760
ඒ විදියට.

627
00:38:39,920 --> 00:38:40,800
ඔය දෙන්නා,

628
00:38:40,920 --> 00:38:42,160
දිගටම එම මාර්ගයේ ලුහුබඳින්න.

629
00:38:42,160 --> 00:38:43,600
ඔබ ඉතිරි, මාව අනුගමනය කරන්න!

630
00:38:43,600 --> 00:38:44,120
ඔව්!

631
00:38:44,640 --> 00:38:45,320
හායි!

632
00:38:46,240 --> 00:38:46,760
හායි!

633
00:38:56,440 --> 00:38:58,680
මම ඔබට ස්තුතියි
මගේ මුළු පවුල වෙනුවෙන්, මිස්.

634
00:38:58,680 --> 00:38:59,680
ස්තුතියි මිස්.

635
00:38:59,800 --> 00:39:00,800
ස්තුතියි මිස්.

636
00:39:05,280 --> 00:39:06,280
එය කිසිවක් නොවීය.

637
00:39:06,960 --> 00:39:08,020
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

638
00:39:08,560 --> 00:39:09,280
මෙනවිය,

639
00:39:09,800 --> 00:39:10,930
ඔබට ආහාර තිබේද?

640
00:39:11,160 --> 00:39:13,280
දවස් ගානකින් කෑවෙ නෑ.

641
00:39:14,600 --> 00:39:15,600
මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

642
00:39:39,160 --> 00:39:40,280
මට හැංගිලා ඉන්න හදනවද?

643
00:39:40,280 --> 00:39:41,680
ඔයා හිතන්නේ මම තල්ලු කරන කෙනෙක් කියලද?

644
00:39:41,680 --> 00:39:42,240
කවදාද...

645
00:39:42,640 --> 00:39:44,360
ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

646
00:39:44,520 --> 00:39:46,520
මට ඇහුණා ඔයාගේ කමිසයේ යකඩ ගැටෙනවා.

647
00:39:46,680 --> 00:39:48,010
එය පැහැදිලිවම කිනිතුල්ලක් විය.

648
00:39:48,040 --> 00:39:49,560
ඔබට මගේ අශ්වයා සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය විය

649
00:39:49,560 --> 00:39:50,360
පැන යාමට.

650
00:39:51,760 --> 00:39:52,440
හායි!

651
00:39:52,880 --> 00:39:53,520
හායි!

652
00:39:56,240 --> 00:39:56,920
හායි!

653
00:40:01,240 --> 00:40:02,480
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

654
00:40:02,760 --> 00:40:03,280
සර්,

655
00:40:03,480 --> 00:40:05,240
මම මේ මිනිහාට මේ දැන් රැවටුණා.

656
00:40:05,240 --> 00:40:07,040
තමාට නඩත්තු කිරීමට පවුලක් සිටින බව ඔහු පැවසීය

657
00:40:07,120 --> 00:40:08,640
කියලා මගෙන් ඇහුවා
ඔහු සිටින ස්ථානය හෙළි කිරීමට නොවේ.

658
00:40:08,640 --> 00:40:10,760
ඔහු මට පහර දීමට පවා උත්සාහ කළේය.

659
00:40:10,760 --> 00:40:11,760
නමුත් මම ඔහුව යටත් කරගත්තෙමි.

660
00:40:12,640 --> 00:40:13,300
ඒවා බැඳ තබන්න.

661
00:40:13,640 --> 00:40:14,560
ඒ දෙකම ගන්න.

662
00:40:15,680 --> 00:40:16,320
සර්,

663
00:40:16,560 --> 00:40:17,640
මම අහිංසකයි.

664
00:40:17,680 --> 00:40:19,480
මම කලින් ඇත්ත දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

665
00:40:19,520 --> 00:40:21,480
නමුත් මම ඔහුව යටපත් කළා.

666
00:40:21,480 --> 00:40:22,480
එය සමාව දීමේ ක්‍රියාවක් ලෙස සලකන්න

667
00:40:22,480 --> 00:40:23,760
සහ මාව ඉතුරු කරන්න.

668
00:40:23,920 --> 00:40:25,760
ඔහු Chongzhou හි බාලදක්ෂයෙක්.

669
00:40:26,160 --> 00:40:28,600
සමහර විට ඔබත් Chongzhou හි කැරලිකාරයෙක් විය හැක.

670
00:40:28,960 --> 00:40:31,240
ඒක දැකලා
ඔබට මෙම බාලදක්ෂයා රැගෙන යාමට නොහැකි විය

671
00:40:31,240 --> 00:40:33,500
ඒවගේම මේ ඔක්කොම වේදිකාගත කරන්න කුමන්ත්‍රණය කළා.

672
00:40:34,680 --> 00:40:37,010
මගේ ගෙදර ලියාපදිංචි ලියකියවිලි තියෙනවා.

673
00:40:37,200 --> 00:40:39,120
සර්, මම ජිෂෝ වලින්.

674
00:40:43,920 --> 00:40:45,280
ඔබ Jizhou වෙතින් නම්,

675
00:40:45,920 --> 00:40:47,520
සහ එය දැනට යුධ සමයයි,

676
00:40:48,000 --> 00:40:50,440
ඔබ චොංෂෝ දෙසට දුවන්නේ ඇයි?

677
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
අපි ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්නෙමු

678
00:40:55,840 --> 00:40:57,480
අපි ආපසු පැමිණි පසු.

679
00:40:58,440 --> 00:40:59,300
ඔවුන් රැගෙන යන්න!

680
00:41:00,280 --> 00:41:00,840
චලනය කරන්න!